Spanisch
11 Karten quer durch alle Themen – jede mit Quelle. Tippe eine an, um sie im Feed zu öffnen.
- Der Chevrolet Nova floppte nicht, weil „no va“ „geht nicht“ heißt.
Die Geschichte wird in jedem Marketingseminar erzählt und ist falsch. Der Nova verkaufte sich in Mexiko sowie in …
- In Argentinien sagt niemand „tú“.
In Argentinien, Uruguay und Teilen Mittelamerikas heißt „du“ nicht „tú“, sondern „vos“, mit eigenen Verbformen: „vos …
- L.A. ist die Abkürzung einer ganzen spanischen Widmung.
Los Angeles wurde 1781 von spanischen Siedlern als „El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles“ gegründet …
- Rund 4.000 spanische Wörter sind eigentlich Arabisch.
Fast 800 Jahre muslimischer Herrschaft auf der Iberischen Halbinsel (711 bis 1492) hinterließen rund 4.000 Wörter im …
- Spanien ist nur ein Zehntel der spanischsprachigen Welt.
Rund 520 Millionen Menschen sprechen Spanisch als Muttersprache, mehr als Englisch; nur Mandarin hat mehr. Spanisch ist …
- Spanier sagen täglich „so Gott will“ – auf Arabisch.
Spanisch „ojalá“ (hoffentlich) ist eine Verschleifung des arabischen „law šāʾ Allāh“ beziehungsweise „in šāʾ Allāh“ …
- Warum Mexiko mit x geschrieben, aber „Mechiko“ gesprochen wird.
Der Name kommt aus dem Nahuatl „Mēxihco“, dem Land der Mexica, also der Azteken. Im 16. Jahrhundert stand spanisches …
- Warum Spanisch Fragen mit „¿“ beginnt.
Die Real Academia Española empfahl 1754 das umgekehrte Fragezeichen am Satzanfang. Grund: Spanische Fragen haben oft …
- Wie du jedes spanische Wort richtig betonst – mit zwei Regeln.
Regel 1: Endet das Wort auf Vokal, n oder s, betone die vorletzte Silbe: ca-SA, ha-BLAN, LI-bros. Regel 2: Endet es auf …
- „Actual“ ist nicht „aktuell“ – aber „actual“ schon.
Englisch „actual“ heißt tatsächlich, nicht aktuell. Spanisch „actual“ dagegen heißt wie im Deutschen aktuell …
- „Estoy embarazada“ heißt nicht „mir ist das peinlich“.
Spanisch „embarazada“ bedeutet schwanger, nicht verlegen. Der Klassiker unter den falschen Freunden: Wer „I'm …