Sprache & WeltFakt

L.A. ist die Abkürzung einer ganzen spanischen Widmung.

Los Angeles wurde 1781 von spanischen Siedlern als „El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles“ gegründet, „Die Stadt Unserer Lieben Frau, Königin der Engel“. Übrig blieben nur die Engel. San Francisco, San Diego, Sacramento, Las Vegas („die Wiesen“): Der Südwesten der USA trägt bis heute spanische Ortsnamen.

Nützlich: Wer Spanisch kann, liest die Landkarte des amerikanischen Westens wie ein Buch.

Quelle: en.wikipedia.org

SpanischStaedtenamenUsa

Schwierigkeit:

Passt dazu

„Actual“ ist nicht „aktuell“ – aber „actual“ schon.Englisch „actual“ heißt tatsächlich, nicht aktuell. Spanisch „actual“ dagegen heißt wie im …
Der längste Städtename der Welt beginnt mit „Krung Thep“.Thailänder nennen ihre Hauptstadt nicht Bangkok, sondern „Krung Thep Maha Nakhon“, Stadt der Engel. …
„Estoy embarazada“ heißt nicht „mir ist das peinlich“.Spanisch „embarazada“ bedeutet schwanger, nicht verlegen. Der Klassiker unter den falschen …
Wie du jedes spanische Wort richtig betonst – mit zwei Regeln.Regel 1: Endet das Wort auf Vokal, n oder s, betone die vorletzte Silbe: ca-SA, ha-BLAN, LI-bros. …
Köln ist eigentlich nur das Wort „Kolonie“.Im Jahr 50 n. Chr. erhob Kaiser Claudius die Siedlung am Rhein zur Stadt: „Colonia Claudia Ara …
Warum Mexiko mit x geschrieben, aber „Mechiko“ gesprochen wird.Der Name kommt aus dem Nahuatl „Mēxihco“, dem Land der Mexica, also der Azteken. Im 16. Jahrhundert …
München heißt „bei den Mönchen“.1158 erwähnt eine Urkunde Kaiser Barbarossas den Ort als „Munichen“, althochdeutsch für „bei den …
Spanier sagen täglich „so Gott will“ – auf Arabisch.Spanisch „ojalá“ (hoffentlich) ist eine Verschleifung des arabischen „law šāʾ Allāh“ …

Weiterlesen

Diese Karte gehört zum Thema Sprache & Welt. Alle Karten sind kurz, haben eine Quelle und lassen sich merken – fällige tauchen später von selbst wieder auf.

Über Doomlearn · Projekte · Impressum · Datenschutz · Nutzungsbedingungen