Sprache & WeltDenkwerkzeug
„Eine Sprache ist ein Dialekt mit Armee und Marine.“
Der Satz, 1945 vom Jiddisch-Forscher Max Weinreich verbreitet, bringt es auf den Punkt: Ob etwas Sprache oder Dialekt heißt, entscheidet Politik, nicht Linguistik. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch sind gegenseitig weitgehend verständlich und gelten als drei Sprachen. Mandarin und Kantonesisch sind es nicht und gelten als „Dialekte“ des Chinesischen. Schweizerdeutsch gilt als Dialekt, obwohl Norddeutsche es ohne Übung kaum verstehen.
Nützlich: Wenn jemand fragt „Ist das eine Sprache oder ein Dialekt?“, frag zurück: „Politisch oder linguistisch?“
Quelle: en.wikipedia.org