Sprache & WeltDenkwerkzeug
Warum Schweizer eine Sprache sprechen und eine andere schreiben.
Diglossie, von Charles Ferguson 1959 beschrieben, heißt: Eine Gemeinschaft nutzt zwei Varianten mit fester Arbeitsteilung. Die H-Variante ist kodifiziert und dient Schule, Nachrichten, Literatur, oft ohne Muttersprachler. Die L-Variante ist die Alltagssprache. Beispiele: Hochdeutsch und Schweizerdeutsch, Hocharabisch und die Dialekte, Französisch und Haitianisch-Kreol. Griechenland beendete seine Diglossie 1976 zugunsten der Volkssprache.
Nützlich: Lernst du Arabisch oder Deutsch für die Schweiz, kläre zuerst, welche der beiden Varianten du wirklich brauchst.
Quelle: en.wikipedia.org