Sprache & WeltFakt
Im isländischen Telefonbuch stehst du unter deinem Vornamen.
Die meisten Isländer haben keinen Familiennamen. Der zweite Name sagt nur, wessen Kind man ist: Jóns Sohn heißt Jónsson, seine Tochter Jónsdóttir. Seit 1925 dürfen keine neuen Familiennamen mehr angenommen werden. Deshalb sortiert das Telefonbuch nach Vornamen, und selbst der Premierminister wird mit Vornamen angesprochen. Seit 2019 ist auch die neutrale Endung -bur erlaubt.
Nützlich: Sprich Isländer immer mit Vornamen an, „Herr Jónsson“ klingt für sie wie „Herr Sohn-von-Jón“.
Quelle: en.wikipedia.org