Sprache & WeltDenkwerkzeug
Wie in einer Generation eine neue Sprache entsteht.
Wo Menschen ohne gemeinsame Sprache zusammenarbeiten müssen, entsteht ein Pidgin: kleiner Wortschatz, kaum Grammatik. Lernen Kinder es als Muttersprache, wird daraus ein Kreol mit voller Grammatik. So entstand Tok Pisin in Papua-Neuguinea aus Englisch mit deutschen und malaiischen Zutaten. Heute ist es Amtssprache; rund 130.000 sprechen es als Erstsprache, fünf bis sechs Millionen nutzen es. „Haus sik“ ist das Krankenhaus.
Nützlich: Sprachen sind kein fester Bestand: Sie entstehen, wo Not, Kontakt und Kinder zusammenkommen.
Quelle: en.wikipedia.org