Sprache & WeltFakt

In Indien schreibt man eine Million als 10,00,000.

Das indische Zahlensystem kennt eigene Wörter: 1 Lakh = 100.000, 1 Crore = 10.000.000. Die Ziffern werden nicht in Dreier-, sondern nach den ersten drei in Zweiergruppen getrennt: 1,00,000 und 1,00,00,000. Amtlich gilt das in Indien, Pakistan und Bangladesch. „3 crore rupees“ sind also 30 Millionen, und eine indische Zeitung schreibt „15 lakh“ statt 1,5 Millionen.

Nützlich: Liest du in indischen Medien von „lakh“ oder „crore“, rechne mit 10⁵ und 10⁷, nicht mit Tausendern.

Quelle: en.wikipedia.org

IndienUebersetzungsfallenZahlen

Schwierigkeit:

Passt dazu

Ein Fest, bei dem eine Milliarde Menschen Lampen anzünden.Diwali, das Lichterfest, feiern Hindus, Jains und Sikhs jeden Herbst über etwa fünf Tage, meist im …
Der Chevrolet Nova floppte nicht, weil „no va“ „geht nicht“ heißt.Die Geschichte wird in jedem Marketingseminar erzählt und ist falsch. Der Nova verkaufte sich in …
Der „first floor“ ist in New York unten und in London oben.In Europa, den meisten Commonwealth-Ländern und großen Teilen Lateinamerikas ist das Erdgeschoss …
Bestell in Frankreich nie Marmelade „ohne préservatif“.Das französische „préservatif“ ist kein Konservierungsstoff, sondern ein Kondom: eine dünne Hülle …
Die Null als Zahl ist erst 1.400 Jahre alt.Frühere Systeme kannten die Null höchstens als Platzhalter; römische Zahlen hatten nicht einmal …
Die krumme Marathon-Distanz stammt von einem Schloss in London.Bei den ersten modernen Olympischen Spielen 1896 war der Marathon rund 40 Kilometer lang, danach …
Wie die IBAN einen Zahlendreher erkennt, bevor Geld fliegt.Die Stellen drei und vier einer IBAN sind Prüfziffern. Zur Prüfung wird die IBAN umgestellt …
Mit Karte zahlst du mehr. Für dasselbe Ding.In einem Experiment der Ökonomen Prelec und Simester boten Teilnehmer für begehrte Sporttickets bis …

Weiterlesen

Diese Karte gehört zum Thema Sprache & Welt. Alle Karten sind kurz, haben eine Quelle und lassen sich merken – fällige tauchen später von selbst wieder auf.

Über Doomlearn · Projekte · Impressum · Datenschutz · Nutzungsbedingungen