Sprache & WeltFakt
Der „first floor“ ist in New York unten und in London oben.
In Europa, den meisten Commonwealth-Ländern und großen Teilen Lateinamerikas ist das Erdgeschoss die 0 und der „first floor“ eine Treppe höher. In den USA, Kanada, China, Japan, Russland und Skandinavien-teils ist der „first floor“ das Erdgeschoss. Das oberste Stockwerk eines siebengeschossigen Hauses heißt also in Großbritannien „6th floor“ und in Amerika „7th floor“.
Nützlich: Bei Hotel- oder Büroadressen im Ausland zählt Stockwerke nach, statt den Namen zu glauben.
Quelle: en.wikipedia.org