Sprache & WeltFakt
„Zucker“ reiste von Indien über Persien und Arabien nach Europa.
Sanskrit „śarkarā“ bedeutete Kies oder Körnchen. Mit dem Handel wanderte das Wort zu persisch „shakar“, arabisch „sukkar“, mittellateinisch „succarum“, italienisch „zucchero“ und deutsch „Zucker“. Spanisch „azúcar“ hat sogar noch den arabischen Artikel „al-“ angewachsen. Solche Wanderwörter zeichnen die Handelsroute der Ware nach.
Nützlich: Wenn ein Wort in vielen unverwandten Sprachen ähnlich klingt, ist es oft mit der Ware selbst gereist.
Quelle: en.wiktionary.org