Sprache & WeltFakt
„Sahara-Wüste“ heißt wörtlich „Wüsten-Wüste“.
Sahara ist arabisch für „Wüsten“, Gobi ist mongolisch für „Wüste“. Solche Doppelungen entstehen, wenn ein Name aus einer Sprache übernommen wird und die Nachbarn die Gattung noch einmal dazusetzen. Der River Avon in England ist „Fluss Fluss“ (walisisch afon), der Mississippi River „Großer-Fluss Fluss“ (Algonkin), der Tschadsee ein „See-See“.
Nützlich: Wenn du einen fremden Ortsnamen liest, frag, ob die Gattungsbezeichnung schon drinsteckt.
Quelle: en.wikipedia.org