Sprache & WeltWie funktioniert
Wie man Zehntausende chinesische Zeichen mit 26 Tasten tippt.
Du tippst die lateinische Umschrift Pinyin, etwa „ma“, und das System zeigt eine Liste aller Zeichen mit dieser Aussprache; du wählst per Ziffer. Moderne Eingabemethoden nehmen ganze Satzteile auf einmal und raten aus Wörterbuch, Grammatik und Kontext die richtige Zeichenfolge. Oft reichen Anfangsbuchstaben: „yyh“ für yīnyuèhuì, Konzert. Weil jedes Kind in Festlandchina Pinyin lernt, ist es die meistgenutzte Eingabemethode.
Nützlich: Chinesisch zu tippen ist heute oft schneller als es zu schreiben, weshalb viele Zeichen zwar lesen, aber nicht mehr von Hand können.
Quelle: en.wikipedia.org